From kitchen masks to a full-fledged brand, Cardi B’s Grow Good Beauty is part hair story, part healing — and